J’écoute du japonais · Épisode 1 · Niveau A1

Podcast en japonais gratuit niveau A1 : Ma présentation

Dans ce premier épisode de « J’écoute du japonais » (niveau A1), Miki se présente et raconte son parcours de Tokyo à la campagne française. Elle parle de son travail, de ses passions et de sa vie entre deux cultures. Audio en japonais, vocabulaire et traduction française inclus.

Débutant A1

Podcast adapté au niveau A1.

Épisode 1

Série « J’écoute du japonais ».

Audio natif

Enregistré par Miki Takeshima, originaire de Tokyo.
Gratuit

Vocabulaire + traduction

Niveau A1 · Épisode 1

Ma présentation

De Tokyo à la campagne française : parcours, travail, passions et vie quotidienne.
Écoutez une première fois sans rien lire, pour habituer votre oreille au rythme. Reprenez ensuite avec le vocabulaire, puis vérifiez avec la traduction.
Cliquez sur un onglet pour afficher les repères, le vocabulaire ou la traduction française de l’épisode.

Ce que vous allez entendre

Dans ce premier épisode, Miki se présente. Née à Tokyo et installée en France depuis 2008, elle raconte sa vie dans la campagne française, son attachement à Tokyo et son envie de vivre un jour près de la mer.

Elle parle aussi de son travail d’enseignante de japonais en ligne depuis 2017, de son goût pour le shopping et la lecture, et de son peu d’affinité avec le sport.

Le vocabulaire de l’épisode

かんたんにbrièvementkantan ni
自己紹介(じこしょうかい)présentation de soijikoshōkai
田舎(いなか)campagneinaka
多い(おおい)nombreux, beaucoupōi
いつかun jouritsuka
洋服(ようふく)vêtementsyōfuku
読書(どくしょ)lecturedokusho
苦手(にがて)avoir du mal à (faire quelque chose)nigate

La traduction française (niveau A1)

Bonjour à tous, je me présente. Je m’appelle Miki et je commence mon podcast à partir d’aujourd’hui. Enchantée de faire votre connaissance. Comme c’est la première fois, je vais me présenter brièvement.

Je suis née à Tokyo. Et j’y ai toujours vécu. Depuis 2008, je vis en France. Je suis dans la campagne française.

Il y a beaucoup de montagnes ici. Mais comme je préfère la mer aux montagnes, j’aimerais un jour vivre près de la mer.

Concernant mon travail, j’enseigne le japonais en ligne depuis 2017.

J’adore Tokyo. Maintenant, je ne peux y retourner qu’une fois par an environ, mais j’attends toujours cela avec impatience.

Au Japon, j’achète beaucoup de choses comme de la nourriture, des vêtements, etc. J’aime faire du shopping. J’aime aussi la lecture.

Mais je n’aime pas du tout le sport. Je suis vraiment nulle en sport. Et vous, qu’aimez-vous faire ?

C’est tout pour aujourd’hui. Écoutez mon prochain podcast s’il vous plaît.

Miki vit en France depuis 2008 et enseigne le japonais en ligne depuis 2017.
Passer à la pratique

Et si c’était le bon moment pour parler, vous aussi ?

  • Séance découverte de 30 minutes offerte
  • Évaluation de votre niveau, sans engagement
  • Cours particuliers de japonais en ligne
  • Avec Miki Takeshima, native de Tokyo

Vous débutez à l’oral ?

Commencez par les sons de base avec les tableaux Hiragana & Katakana, gratuits.

À propos de Miki Takeshima

Originaire de Tokyo, enseignante depuis plus de 10 ans en France. Cours particuliers de japonais en ligne en visioconférence, passionnée de la langue et de la culture japonaises.

De Tokyo à la campagne française

Miki raconte son parcours entre Tokyo et la France, son quotidien à la campagne, son travail d’enseignante et quelques-unes de ses passions.

Vous avez aimé cet épisode ?

Recevez les nouveaux podcasts, lectures et articles, un envoi par mois maximum.
Épisode écrit et enregistré par Miki Takeshima, originaire de Tokyo · Publié le 15 septembre 2024