Accueil » Dialogues en japonais » Dialogue en japonais A1 – Les illuminations de Roppongi

Dialogue japonais · Niveau A1

Dialogue en japonais A1 – Les illuminations de Roppongi

Améliorez votre compréhension orale avec ce dialogue en japonais entre deux amis qui prévoient d’aller voir les illuminations à Roppongi. Un exercice idéal pour les débutants niveau A1.

Niveau A1 · Dialogue

Écouter le dialogue

Les illuminations de Roppongi

Une conversation entre Yamada et Tanaka qui prévoient d’aller voir les illuminations à Roppongi.

0:00 –:––

Prêt à écouter

Lancez l’audio et écoutez attentivement la conversation. Pas de panique si tout n’est pas clair du premier coup ! Réécoutez autant de fois que nécessaire.

Le dialogue en japonais

やまだYamada

たなかさん、あした六本木ろっぽんぎでイルミネーションがあります。いっしょに見みに行いきませんか。

たなかTanaka

いいですね。何時なんじに行いきますか。

やまだYamada

ライトアップは19時じからです。でも少すこし早はやく行いったほうがいいですよ。

たなかTanaka

そうですね。何時なんじに会あいますか。

やまだYamada

夕方ゆうがた５時じごろはどうですか。

たなかTanaka

はい、大丈夫だいじょうぶです。

やまだYamada

じゃあ、六本木駅ろっぽんぎえきの日比谷線ひびやせんの改札かいさつで会あいましょう。

たなかTanaka

わかりました。楽たのしみにしています。

やまだYamada

私わたしもです。じゃあ、あした17時じに六本木駅ろっぽんぎえきで！

Le vocabulaire du dialogue

六本木Roppongi

イルミネーションilluminations

ライトアップmise en lumière

19時19h

夕方fin d’après-midi / soirée

六本木駅station de Roppongi

日比谷線ligne Hibiya

改札sortie des tickets / portiques

Traduction française

Afficher la traduction du dialogue

Yamada : Monsieur Tanaka, demain il y a des illuminations à Roppongi. Vous voulez aller les voir avec moi ? Tanaka : Bonne idée. À quelle heure est-ce qu'on y va ? Yamada : L'illumination commence à 19h. Mais il vaut mieux y aller un peu plus tôt. Tanaka : D'accord. À quelle heure est-ce qu'on se retrouve ? Yamada : Que diriez-vous de 17h ? Tanaka : Oui, ça me va. Yamada : Alors, retrouvons-nous à la sortie des tickets de la ligne Hibiya, à la station de Roppongi. Tanaka : Très bien. J'ai hâte. Yamada : Moi aussi. Alors, à demain, à 17h à la station de Roppongi !

✓

Testez votre compréhension

Question 1 sur 3

イルミネーションはどこでありますか？Où y a-t-il des illuminations ?

イルミネーションは何時なんじからですか？À quelle heure commence l'illumination ?

Choisissez le bon ordre des mots.Choisissez le bon ordre des mots.

0/3

Résultat

Continuez votre apprentissage du japonais

Compréhension orale

Tous les dialogues en japonais

D’autres conversations du quotidien pour entraîner votre oreille à des échanges réels.

Compréhension écrite

Mini lectures en japonais A1, A2, B1

Des textes courts adaptés à votre niveau, avec vocabulaire, traduction et exercices.

Écoute

Podcasts en japonais, du débutant à l’avancé

Des épisodes courts et originaux, avec audio, vocabulaire et traduction.

Passer à la pratique

Envie de tenir ce dialogue pour de vrai ?

Cours particuliers de japonais en ligne
Avec Miki Takeshima, native de Tokyo
Programme adapté à vos objectifs
1ᵉʳ cours découverte offert

Du mal à lire les kana de ce dialogue ?

Téléchargez gratuitement les tableaux Hiragana & Katakana, avec ou sans romaji.

À propos de Miki Takeshima

Originaire de Tokyo, enseignante depuis 9 ans en France. Cours particuliers de japonais en ligne en visio, passionnée de la langue et de la culture japonaises.